Veš, do jutra v stanovanju verjetno ne bo več dokazov, pa saj to sam veš.
Amanhã de manhã pode já não haver provas naquele apartamento. Tu sabes.
Rada bi vam povedala, da imate cipo v stanovanju 2R!
Quero que saiba que há uma puta... a viver no 2R!
Zapustila službo ob 2:00, umorjena v stanovanju med 2:15 in 5:00.
Saiu do trabalho às 2 da manhã e foi assassinada em casa, entre as 2h15 e as 5.
Zato ker ne moreš vzgajati otroka v stanovanju na vasi.
Não se pode educar uma criança num apartamento da Village.
Bourne je bil v stanovanju v Parizu.
O Bourne foi a Paris, ao apartamento.
Kaj ste delali v stanovanju Al Melvina?
Que foi fazer a casa do Al Melvin?
Kaj počneta v stanovanju mojega očeta?
O que estão a fazer em casa do meu pai?
Pri bogu prisežem, da ne snifam v stanovanju tvojih starih.
Credo, juro por Deus... que não estou a meter coca em casa dos teus pais.
Očitno, je bila včeraj eksplozija v stanovanju na Gold Coastu, v Chicagu.
Obviamente ocorreu uma explosão num apartamento de Gold Coast, em Chicago, ontem.
Lyman je moral manšetni gumb izgubiti v stanovanju prostitutke, ki jo je kasneje ubil Morilec s tarot karto.
O Lyman perdeu uma abotoadura no apartamento de uma prostituta, que foi morta mais tarde pelo Assassino das Cartas de Tarot.
Še nekod drug je v stanovanju tiste ženske.
Havia mais alguém no apartamento da mulher.
Ugani koga so najdli ubitega v stanovanju.
Adivinha quem foi encontrada estrangulada até à morte, no seu apartamento.
V stanovanju mi ni dovoljeno imeti psov.
Não podemos ter cães no meu apartamento.
Morilec je bil ves čas v stanovanju.
O assassino estava no apartamento desde o princípio.
Izkazalo se je, da sem imel nekaj raketnega goriva v stanovanju.
Porque eu tinha combustível de foguetão em casa.
Zakaj pa si v stanovanju imel raketno gorivo?
Por que tinhas combustível de foguetão em casa?
Nihče ni bil v stanovanju vsaj tri dni.
Há três dias que ninguém entra naquele apartamento.
Weiss je že cel dan v stanovanju.
O Weiss passou o dia no apartamento.
V stanovanju sem imel precej veliko, neverjetno dekadentno magnetno posteljo.
Eu tinha no meu apartamento... uma cama grande feita de ímans, incrivelmente decadente.
Našli smo orožje napadalca puščeno v stanovanju oddaljenem en blok od tu.
Encontrámos a espingarda abandonada num apartamento a um quarteirão daqui.
Presnela sem jih z varnostnih kamer v stanovanju.
Tirei-a da câmara de segurança do apartamento dele.
Že leta nisem bila v stanovanju neporočenega.
Já não vou a um apartamento de solteiros á anos.
Mojo agentko Rito so sinoči našli umorjeno v stanovanju.
Rita, a minha agente, foi assassinada no seu apartamento ontem à noite.
Najbrž so jo čakali v stanovanju.
Deviam estar à espera dela. Frank é tão terrível.
Tam je... gola ženska... ki skače na mini trampolinu v stanovanju preko... ceste.
Há uma... mulher nua... a saltar num minitrampolim no apartamento do outro lado da rua.
Moja zaročenka, Amy, je bila v stanovanju, in, uhm... sedaj je izginila.
A minha noiva, Amy, ela estava no apartamento e... Ela desapareceu.
Za odplačilo dela dolgov sem v stanovanju izdelal hidroponsko toplo gredo.
Para pagar umas dívidas, construí uma pequena estufa hidropônica na minha casa.
Res ničesar ne skrivaš v stanovanju?
Nada. Não estás mesmo a esconder nada no teu apartamento?
Noseca sem in v stanovanju imava vedno prevroce, zaradi cesar krvavim iz nosa, kar se res dogaja.
Estou grávida e o aquecimento do apartamento é um exagero, faz-me sangrar do nariz, e estas coisas acontecem.
Zakaj pa imaš križ v stanovanju?
Para que tens aquele crucifixo no teu apartamento?
Dve uri sem te čakala v stanovanju, še prej pa ravno toliko v klubu.
Desculpa, já estive 2 horas à tua espera no apartamento e antes, 2 horas na disocteca.
Vključila sem alarm v stanovanju in ključe dala pasji varuški.
Liguei o alarme do teu apartamento e dei as chaves à pessoa que cuida da Polenta, conforme me pediste.
Zjutraj sem govoril s tvojim očetom, ker mi je v stanovanju crknil grelec.
Falei com o teu pai esta manhã e... O aquecimento avariou-se na minha casa...
Fotografije so posnete v stanovanju Ronalda Kraya.
As fotografias foram tiradas no apartamento do Ronald Kray.
Pogovarjala sva se o tem, a bi rada ostala v stanovanju.
Já discutimos isso. A Thea quer continuar no Loft.
Opazil sem dva na strehi in enega v stanovanju.
Conto dois no telhado, um no térreo da cobertura.
Navdušen je, da se mu ni treba stiskati v stanovanju.
Ele está feliz por não estar preso num condomínio.
Trezen sem, imam žensko, ki me ima rada, živim v stanovanju in ponoči spim.
Estou sóbrio. Tenho uma mulher que não me odeia, vivo numa casa, durmo à noite... Nunca fui tão feliz.
To ni kot takrat ko je Dr. Goldfarb trdil da je kupil elektronski mikroskop in je v resnici zadrževal rusko punco v stanovanju v Van Nuysu.
Não é como quando o Dr. Goldfarb disse ter comprado um microscópio electrónico, e trancou-se com uma russa num apartamento em Van Nuys.
Nikjer, kjer bi naju iskala. –V stanovanju, kajne?
Ouve, antes do efeito do NZT passar, nós conversamos e muito.
Vem, da imaš drugega tipa v stanovanju.'
Topas o que digo? "Sei que tens aí outro escarumba."
Izgubili smo ga na ulici, bil je v stanovanju zdravnice...
Perdemo-lo na rua, recuperámo-lo em casa da médica...
Ostal je v stanovanju, kjer sta me ugrabila.
Ficou na casa onde me raptaram.
V stanovanju ne bova kaj dosti.
Não passaremos muito tempo no apartamento.
Sledil je namigu in našel orožje ter droge v stanovanju osumljenca.
Ele seguiu-a, encontrou armas e drogas na residência do suspeito.
Brezplačno privatno parkirišče je na voljo v stanovanju.
Está disponível estacionamento privado gratuito no local.
Vsak dan se dodajo novi programi; tako lahko na primer spremljajte, kdaj bo prispel vaš prevoz Uber, vklopite luči v stanovanju s programom SmartThings ter si v programu AccuWeather MinuteCast ogledate, kdaj bo začelo deževati.
Saiba quando chega o seu Uber, ligue as luzes em casa com a aplicação SmartThings e pode até utilizar a aplicação AccuWeather MinuteCast para saber quando vai começar a chover. Faça mais desporto
3.1085779666901s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
Amanhã de manhã pode já não haver provas naquele apartamento. Tu sabes. 